My Makau (favourite) Maka (memory)
My makau (favourite)
maka
(memory)
was when my whanau (family)
went to Disneyland, California, America. My makau (favourite)
ride was the Drivers Learners X. Papa (dad)
went on the ride with me. I was a parekareka (fantastic)
driver.
My tungane (older brother to a girl) was
behind me having a blast. Mama (mum) was
with him taking some photos. Papa (dad)
told me to put my waewae (foot)
down and go faster, so I said “OK”. It felt like I was a ‘girl racer’ taraiwatanga
(driving) on the race track and ‘bam’ I won! My
tungane (older
brother to a girl) Jarrod close behind. I got
my driver’s licence, I was in rangi (heaven).
Muri
(after)
I got candy floss it was scrum-diddle-rump-cious.
By Jessie J
I like the way you have included the english translation of your words for us dummies that aren't so good at Te Reo!
ReplyDelete